Unambiguous State Discrimination of Coherent States with Linear Optics: Application to Quantum Cryptography