Genetic exchange shapes ultra-small Patescibacteria metabolic capacities in the terrestrial subsurface