Deterministic and Monte Carlo methods for simulation of plasma‐surface interactions