Integrated fabrication‐conjugation methods for polymeric and hybrid microparticles for programmable drug delivery and biosensing applications