Optical second-harmonic generation from a monolayer of centrosymmetric molecules adsorbed on silver