Experimental examination of behavioural interactions between free-ranging wild and domestic canids