Towards Modelling QFT in Real Metamaterials: Singular Potentials and Self-Adjoint Extensions