American-Japanese Cultural Differences in Judgements of Expression Intensity and Subjective Experience

A number of studies have reported cultural differences in intensity ratings of facial expressions of emotion. In the previous research, however, observers made only a single intensity rating; thus, it was not clear whether observers rated the external display, or made an inference about the subjective experience of the poser. In this study, we obtained these two intensity ratings separately from American and Japanese observers. Results indicated that Americans perceived greater intensity in display, but Japanese inferred greater intensity of subjective experience. When examined within-culture, Americans rated display more intensely than subjective experience, whereas there was no difference between the two ratings for the Japanese. We discuss these findings in relation to the concept of cultural decoding rules, and outline an agenda for future research that examines the exact nature of these rules, the relationship between decoding, display rules and self-construals, and the role of context in judging emo...

[1]  E. Hall,et al.  The Hidden Dimension , 1970 .

[2]  P. Ekman,et al.  Pan-Cultural Elements in Facial Displays of Emotion , 1969, Science.

[3]  J. Lanzetta,et al.  Encoding and decoding of nonverbal affect in humans. , 1970 .

[4]  C. Izard.  The face of emotion , 1971 .

[5]  P. Ekman,et al.  Constants across cultures in the face and emotion. , 1971, Journal of personality and social psychology.

[6]  P. Ekman.  Universals and cultural differences in facial expressions of emotion. , 1972 .

[7]  P. Ekman,et al.  Unmasking the face : a guide to recognizing emotions from facial clues , 1975 .

[8]  Judith A. Hall,et al.  Encoding and decoding of spontaneous and posed facial expressions. , 1976 .

[9]  Judith A. Hall,et al.  Posed and spontaneous communication of emotion via facial and vocal cues1 , 1979 .

[10]  Ross Buck,et al.  The communication of emotion , 1984 .

[11]  P. Ekman,et al.  DIFFERENCES Universals and Cultural Differences in the Judgments of Facial Expressions of Emotion , 2004 .

[12]  Paul Ekman,et al.  The universality of a contempt expression: A replication , 1988 .

[13]  P. Ekman,et al.  American-Japanese cultural differences in intensity ratings of facial expressions of emotion , 1989 .

[14]  D. Matsumoto.  Cultural similarities and differences in display rules , 1990 .

[15]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[16]  D. Matsumoto.  American-Japanese Cultural Differences in the Recognition of Universal Facial Expressions , 1992 .

[17]  D. Matsumoto.  Ethnic differences in affect intensity, emotion judgments, display rule attitudes, and self-reported emotional expression in an American sample , 1993 .

[18]  C. Izard.  Innate and universal facial expressions: evidence from developmental and cross-cultural research. , 1994, Psychological bulletin.

[19]  J. Russell.  Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies. , 1994, Psychological bulletin.

[20]  P. Ekman,et al.  Strong evidence for universals in facial expressions: a reply to Russell's mistaken critique. , 1994, Psychological bulletin.

[21]  P. Ekman,et al.  Matsumoto and Ekman's Japanese and Caucasian Facial Expressions of Emotion (JACFEE): Reliability Data and Cross-National Differences , 1997 .