Design and Characterization of ALD-Based Overcoats for Supported Metal Nanoparticle Catalysts