Retrovirus producer cell line metabolism: implications on viral productivity