Forward scattering of monochromatic laser light revisited