On the imaginary simple roots of the Borcherds algebra g II 9,1