Advanced length metrology exploiting the frequency comb of a femtosecond Laser