Size‐Selective Hydroformylation by a Rhodium Catalyst Confined in a Supramolecular Cage