Probing the mechanism of rhodopsin‐catalyzed transducin activation