Detection and characterization of invasive circulating tumor cells derived from men with metastatic castration‐resistant prostate cancer