Delicate Hybrid Laponite–Cyclic Poly(ethylene glycol) Nanoparticles as a Potential Drug Delivery System