Dynamics of a plastic-impact system with oscillatory and progressive motions