Polymer Dynamics in External Fields