A novel hypothesis for the etiology of pneumococcal co-infection in influenza.