Many ways to be small: different environmental regulators of size generate distinct scaling relationships in Drosophila melanogaster