Toward a unified thermodynamic genetic operator