Lingua franca: The role of English in international trade

Abstract The language barrier – the fact that different countries have different native languages – has been documented in numerous studies as reducing international trade. This paper investigates the possibility that trade partners with no common native language will overcome the language barrier by communicating in a non-native language. In today’s world English is the leading candidate to play this role of a lingua franca . By constructing and then employing a new measure of English proficiency covering more than a hundred countries and spanning 30 years, we show that the ability to communicate in English has a strong effect in promoting trade across the globe. The results thus demonstrate that an acquired proficiency in English can mitigate the impact of historically determined language barriers.

[1]  James E. Rauch,et al.  Ethnic Chinese Networks in International Trade , 1999, Review of Economics and Statistics.

[2]  Gordon H. Hanson,et al.  International Trade in Motion Picture Services , 2009 .

[3]  A. Harrison.  Globalization and Poverty , 2006 .

[4]  J. Levinsohn.  Globalization and the Returns to Speaking English in South Africa , 2004 .

[5]  V. Ginsburgh,et al.  Learning Foreign Languages. Theoretical and Empirical Implications of the Selten and Pool Model , 2005 .

[6]  D. Crystal,et al.  English as a Global Language , 1998 .

[7]  E. Caputo.  The Case of the European Union , 1996 .

[8]  J. Kruskal,et al.  An Indoeuropean classification : a lexicostatistical experiment , 1992 .

[9]  A. Alesina,et al.  Ethnic Diversity and Economic Performance , 2003 .

[10]  E. Jones.  The Record of Global Economic Development , 2002 .

[11]  V. Ginsburgh,et al.  Disenfranchisement in Linguistically Diverse Societies: The Case of the European Union , 2005 .

[12]  D. Romer,et al.  Does Trade Cause Growth , 1999 .

[13]  Mark R. Rosenzweig,et al.  Traditional Institutions Meet the Modern World: Caste, Gender and Schooling Choice in a Globalizing Economy , 2003 .

[14]  P. Lewis.  Ethnologue : languages of the world , 2009 .

[15]  James E. Rauch,et al.  Networks Versus Markets in International Trade , 1996 .

[16]  B. Chiswick,et al.  Linguistic Distance: A Quantitative Measure of the Distance Between English and Other Languages , 2004, SSRN Electronic Journal.

[17]  William K. Hutchinson,et al.  “Linguistic Distance” as a Determinant of Bilateral Trade , 2005 .

[18]  Jacques Melitz,et al.  Language and Foreign Trade , 2002 .

[19]  William K. Hutchinson,et al.  Does Ease of Communication Increase Trade? Commonality of Language and Bilateral Trade , 2002 .

[20]  Marko Terviö,et al.  Does Trade Raise Income? Evidence from the Twentieth Century , 2000 .

[21]  Donald A. Ringe join.  On Calculating the Factor of Chance in Language Comparison , 1992 .

[22]  James E. Anderson,et al.  Gravity with Gravitas: A Solution to the Border Puzzle , 2001 .