The recombination rate is not increased when retroviral RNA is missing an encapsidation sequence