Precipitation of Er3+-doped Na5Y9F32 crystals from fluoro-phosphate glasses: an advanced solid-state NMR spectroscopic study