Attenuation in the Control of Gene Expression in Animal Viruses