Molecular breeding for grain yield in barley: an evaluation of QTL effects in a spring barley cross