The ribosome goes Nobel.