Nonequilibrium properties of graphene probed by superconducting tunnel spectroscopy