A Conceptual Shift to Rectify a Defect in the Lorentz-Dirac Equation