The architecture of functional lateralisation and its relationship to callosal connectivity in the human brain