Clinical evaluation of a medical image based, personalized drill guide for cervical stabilization at C1-C2