A 2.3 Day Periodic Variability in the Apparently Single Wolf-Rayet Star WR 134: Collapsed Companion or Rotational Modulation?