The deeply obscured AGN of NGC 4945