Signed integral representations of comonotonic additive functionals