Exchange coupling in μ-aqua:μ-oxo vs. di-μ-hydroxo dinuclear Cu(II) compounds: a density functional study