Extracting features for manufacture of parts from existing components based on combining additive and subtractive technologies