The development of education indicators for measuring quality in the English-speaking Caribbean: how far have we come?