Analysis of the Chemical Distribution of Self-Assembled Microdomains with the Selective Localization of Amine-Functionalized Graphene Nanoplatelets by Optical Photothermal Infrared Microspectroscopy