Respirator management of sepsis-related respiratory failure