Gingival Squamous Cell Carcinoma Masquerading as Localized Periodontal Disease in the Maxilla: A Case Report