UVSP and VLA observations of the 24 June 1980 flare: Asymmetric or isotropic beaming?