Diabetic ketoacidosis presenting with atypical hemolytic uremic syndrome associated with a variant of complement factor B in an adult: a case report