On th 0 / 1 t st for ch os in continuous systems