Coherent shear phonon generation and detection with picosecond laser acoustics