Transverse conductance in a three-dimensional Weyl semimetal and Weyl superconductor hybrid under a strong magnetic field