Developmental genetics of the female reproductive tract in mammals