Misdiagnosis of a twin pregnancy with double-corner uterine rupture following salpingectomy and protrusion of the amniotic sac as an adnexal cyst: a case report