Viscosity and velocity slip coefficients for gas mixtures: Measurements with a spinning rotor gauge