Sustainable remediation methods for metals and radionuclides